Картинка, безусловно, наглядная и интересная.
Только вот слово "резонанс" тут неуместно. Понятие резонанса связано с резким возрастанием амплитуды (свободных) колебаний, когда частота возмущающих сил совпадает с нею (с частотой собственных колебаний).
Тут у каждого шарика - своя частота (которая зависит от длины подвеса) и красоту видим, когда совпадают (с разными сдвигами) фазы ...
То есть резонанса тут нет (есть совпадения сдвигов фаз), но красоту картинки это не уменьшает.

Простите за занудство :-)