alexandra_lorentz | Итало-этруско-русские имена

Entry tags:

Итало-этруско-русские имена

Часто встречаю среди коренных итальянцев чисто русские имена:
катя               katia
таня               tania
настя            nastia
наташа          natascia
надя              nadia
владмир         vladmir
иван              ivan
данило          danilo
Забавно, но итальянцы чаще всего даже и не догадываются, что у них множество тезок проживает в России.
Интересно еще и то, что имена эти – краткий вариант русских имен. Т.е. нет итальянской Екатерины, а есть только Катя. Так же нет и Татьяны, Надежды и Натальи.

А вот Иван произносится с ударением на первую гласную, как у западных славян.
Учитывая древность этрусков напрашивается вывод – длинные варианты имен придуманы навязаны нам позже. Похоже также и что библейское происхождение русских имен типа Иван (Иоанн) сильно преувеличено. Просто взяты созвучные имена и привязаны к нашим, русским.
Кстати, итальянцы даже и не догадываются, что почти все топонимы Северной Италии происхождением явно русские.
Это и Милан – чисто славянское имя – Милана и Милан.

И Венеция, имя ей дали венеды, не иначе. Они вот теперь и итальянцами себя признавать отказались, требуют отделения, говорят, что они – венеды! Похоже, Питер-Венец тоже они до потопа соорудили.

И Катанья на Сицилии! Ясно же – горка на главной улице там большая, настоящая «катанья»!

И моя родная Парма! Пермь великая не иначе.

©Александра Лоренц

Репостинг с указанием источника и автора приветствуется!

Фотоматериалы использованы из сети интернет в качестве цитат, в ознакомительных целях и не для коммерции.

Список некоторых моих статей здесь:
http://alexandrafl.livejournal.com/15936.html

Flat | Top-Level Comments Only

Так это итальянские что ли имена перечислены или как?

Этими именами в наше время и в прошлом в Италии называют детей.

Так правильно мы переняли их от латинян через крещение.

Вы? Когда это? А они у нас переняли названия городов?)))

Какие названия? каких городов? Приведите примеры.
До крещения Руси, ни каких Татьян, Насть, Кать, Наташ. на Руси и в помине не было. Ярославны были, Нади были, Любы были и т. д.
Кстати я русский если что. Это к тому что я имею при использовании местоимения МЫ.

Болонья
БОЛОНЬ - низменное поречье, пространство между двумя валами ( Словарь древнерусских слов)

Болонья расположена на Паданской равнине, у юго-восточного подножия Северных Апеннинских гор между долинами рек Рено и Савена http://ru.wikipedia.org/wiki/Болонья

КАПА - шапка капутчино
Катанья - уже сказано, горка для катания

Равенна - расположена в низменной местности, образовавшейся при заилении Адриатики.

Русси

Луго

Феррара - ФАР (ВАР, ХАР, ШАР) – свет, тепло, жар

Мирандола

Карпи

Парма - Принято считать, что слово Пермь образовано из словосочетания Пера Маа. Слово «пермь», производное от «пера маа» (финно-угорская группа языков), означает «дальняя земля», «земля за рубежом», «окраина»

Верона

Сало

Бергамо - берег гор

Милан - Происхождение имени Милан:
Это старославянское имя, а в его основе лежит такой корень как «мил».http://mamapedia.com.ua/znachenie-imeni/men-names/milan.html

Новара

Биела
Донас -

Павия
Алессандрия
Турин

для начала хватит.

Ну во первых раз уж Вы дали из всех городов ссылку именно на Болонью, то должны были увидеть, что изначально город был создан Этрусками и назывался Фельсиной (вероятное этрусское название — Вельсна) так именно и написано по Вашей ссылке в Википедии. Неправда ли напоминает Велеса (скотский бог славян)?
Зачем Вы пытаетесь навязать нам родство с макаронниками к которым этруски не имеют ни какого отношения? Да будет Вам изваестно что этрусски воевали с Римом и их культуры были чужды. Это Рим в последствии перенял многое от этрусков. Это и акведуки, коллизеи, легионеров ну т. п. Просто этруски пали из -за своего разобщения.
А Вы пытаетесь навязать родство с итальяшками через чуждую Болонью, убирая на задворки более родственно звучащее Вельсна

Вдогонку - Ядренотическое море, оно действительно бурное, и Ап-пенистый полуостров, в смысле -пена. Ну и Сесилия, сечь, отсекать, отсеченная от Аппенин. Section.
Venetia, вено - старое слово, выкуп означает. Чо-чо, а торговать именно там умели.

Perm (Пермь) имя нарицательное, главный город долгое время также назывался Пермью Великой (г. Чердынь), "далекой землей" она скорее скорее была для новгородцев, а для южных соседей (булгар) - Арсанией, от arsa (перс.), arso (авест.) - медведь, т.е. для них это "медвежья земля". (Кстати, в могильниках Ярославского Поволжья археологами было найдено огромное количество глиняных лап медведя). «Перми» (permi) - фонетически хорошо соответствует скандинавскому слову «биарм» (bjarm), древнескандинавское Bjar-ma(n) nереводится, как человек-медведь, медвежий народ. а Биармия - страна земли медведя или просто медвежья земля (первоначальное , более древнее и более "прозрачное" - Bearmir).
Кроме того-
Йомаллu, которому поклонялись племена биармов, из juma - означало небо или бог неба (в современном финском языке jumala - бог), а маллu, означает не что иное, медведь, богмедведь, откуда тотем русских (а mallu- явилось позднее и основой термина, обозначающее у русских поклонение богу, божеству - молю бога, молитва и молиться).
Исландский епископ Скалхолте, XIV в. «На восток от Дании лежит Свитьод, а на север - Норвегия, а на восток от Норвежской страны (т.е. Кольскго п-ва) есть земля роусов».
Биармия (Пермь) и Русь - хороним

Edited 2015-01-20 13:13 (UTC)

В византийском "исполнении" Биармия - Норманнский аганат.
Письмо Людовика II, 871г — хаган норманнов
В ответном письме на послание византийского императора Василия I (не сохранившееся), Людовик спорит о титулах иностранных правителей и заявляет, что франки (в отличие от византийцев) называли хаганом (chaganum) только государя авар, а не хазар или НОРМАНОВ..«Chaganum vero nos prelatum Avarum, non Gazanorum aut Nortmannorum nuncupari repperimus, neque principem Vulgarum, sed regem, vel dominum Vulgarum».

а также - Лиутпранд Кремонский, посол итальянского короля Беренгария в Византию в 949 году. Описывая разгром флота Игоря (Ингвара) Рюриковича в 941 году, он замечает: «В северных краях есть некий народ, который греки по его внешнему виду называют Ρουσιος, РОСИОС, мы же по их месту жительства зовём НОРМАННАМИ. Ведь на тевтонском языке „норд“ означает „север“, а „ман“ — „человек“; отсюда — „норманны“, то есть „северные люди“.
и "Бертинские анналы" 839г. запись-
"..он (Феофил) прислал еще неких [людей], утверждавших, что они, то есть народ (gens) их, называются РОС (Rhos) и что король (rex) их, именуемый ХАКАНОМ (chacanus), направил их к нему, как они уверяли, ради дружбы.. В упомянутом послании он (Феофил) просил, чтобы по милости императора и с его помощью они получили возможность через его империю безопасно вернуться, так как путь, которым они прибыли к нему в Константинополь (Constantinopolis), пролегал по землям варварских (barbarus) и в своей чрезвычайной дикости исключительно свирепых народов (укры?), и он не желал, чтобы они возвращались иным путем, дабы не подверглись при случае какой-либо опасности".

см. Графство РУССИльон http://ru.wikipedia....фство_Руссильон - средневековое каталонское (Готолания - земля готов) графство с центром в городе Перпиньян.
Название происходило от названия укреплённого поселения РусКИНО (!) (лат. Ruscino, Rosceliona) около современного Перпиньяна, бывшего центром области civitas Ruscinonensis, входившей с 121 года до Н. Э (!). в состав древнеримской области Нарбоннская Галлия. В 462 году область вместе с остальной Септиманией была присоединена к вестготскому королевству королём Теодорихом II"....

Карта гос-в Европы 16в.
Франция и Россия с Мурманском почти одним цветом (не с бодуна видать у знати российской французский был родным).
http://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_XVI

Flat | Top-Level Comments Only

Итало-этруско-русские имена

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

no subject

Пермь образовано из словосочетания Пера Маа.

Re: Пермь образовано из словосочетания Пера Маа.

Русси

Re: Русси