Итало-этруско-русские имена

[alexandra_lorentz]

Часто встречаю среди коренных итальянцев чисто русские имена:
катя               katia
таня               tania
настя            nastia
наташа          natascia
надя              nadia
владмир         vladmir
иван              ivan
данило          danilo
Забавно, но итальянцы чаще всего даже и не догадываются, что у них множество тезок проживает в России.
Интересно еще и то, что имена эти – краткий вариант русских имен. Т.е. нет итальянской Екатерины, а есть только Катя. Так же нет и Татьяны, Надежды и Натальи.

А вот Иван произносится с ударением на первую гласную, как у западных славян.
Учитывая древность этрусков напрашивается вывод – длинные варианты имен придуманы навязаны нам позже. Похоже также и что библейское происхождение русских имен типа Иван (Иоанн) сильно преувеличено. Просто взяты созвучные имена и привязаны к нашим, русским.
Кстати, итальянцы даже и не догадываются, что почти все топонимы Северной Италии  происхождением явно русские.
Это и Милан – чисто славянское имя – Милана и Милан.

И Венеция, имя ей дали венеды, не иначе. Они вот теперь и итальянцами себя признавать отказались, требуют отделения, говорят, что они – венеды! Похоже, Питер-Венец тоже они до потопа соорудили.

И Катанья на Сицилии! Ясно же – горка  на главной улице там большая, настоящая «катанья»!

И моя родная Парма! Пермь великая не иначе.

©Александра Лоренц

Репостинг с указанием источника и автора приветствуется!

Фотоматериалы использованы из сети интернет в качестве цитат, в ознакомительных целях и не для коммерции.

Список некоторых моих статей здесь:
http://alexandrafl.livejournal.com/15936.html




 

Comments

[alexandrafl.livejournal.com]

Может быть мы назывались ариями, или гипербореями, или ассами, что в этом, если говорили на древне-русском языке? Ваш спор не по существу вопроса.

[krokobil.livejournal.com]

Да не могли арии говорить на древне - русском (от слова никак), и ассы не могли, и гипербореи не могли. А то что спор не по существу вопроса согласен. ТОлько не я начал. Вопрос по именам был.

[vlek46.livejournal.com]

Лев Диакон в своей «Истории» называет скифов - русским 63 раза, росами - 24, тавроскифами - 21, таврами - 9 раз., для примера, стр. 73 (История. М., 1988 г)
"Гибель Анемаса воодушевила РОСОВ, и они с дикими, пронзительными воплями начали теснить ромеев. Те стали поспешно поворачивать назад, уклоняясь от чудовищного натиска скифов".
Для греков этнонимы Σκυθας τους Ρως были синонимами, восходят к Аристотелю "О небе. ""Мы заселяем среднее пространство между арктическим поясом, близким к северному полюсу, и летним тропическим, причем скифы-росы и другие гиперборейские народы живут ближе к арктическому поясу…".
(Кста, греки для славян использовался иной этноним ρουσαίν (с корневой огласовкой -у-), зафиксирован у Продолжателя Феофана, в актах афонских монастырей, Руского, Дохарского и Эсфигмена, а также актах монастыря Марии Мессины, т.е. восходит к 4в, времени появления церковного христианства, монастырей..).
Отсюда - русские говорили на старорусском, а скифы на скифском, что собственно одно и тоже.
Житие" св. Иоанна Златоуста. В своей речи в 398 г. он сказал, что «СКИФЫ, фракийцы, сарматы, мавры, индийцы и те, что живут на конце света, философствуют, каждый ПЕРЕВОДЯ Слово Божие на СВОЙ ЯЗЫК», о том же в деяниях Кирилла и Мефодия сказано: "В Херсонесе Кирилл учился у роса русской грамоте и языку".