Как Стамбул был Константинополь

Оригинал взят у dapibus в Как Стамбул был Константинополь

Originally posted by levik at Как Стамбул был Константинополь

"Istanbul was Constantinople, now it's Istanbul, not Constantinople, how did Constantinople get the works?.."



Каждый образованый человек про историю Стамбула знает две вещи:

1. Император Константин перенёс сюда столицу Римской Империи, и дал городу своё имя, назвав его Константинополем. (IV век нашей эры)


2. Через более чем тысячу лет османские армии захватили его, и превратили в столицу исламского мира. Заодно изменили название, и он превратился в Стамбул. (XVI век нашей эры)

О втором из этих переименований я узнал в детстве из песне, которую услышал в мультфильме (всего 2 минуты, очень рекоммендую, поднимает настроение):





Но, как оказалось, ни Константин, ни Султан-завоеватель не переименовывали город так, как я думал. Они его совсем по-другому переименовывали.

Вот краткая история множества имён многострадального Стамбула:

В 667 году до нашей эры город основан под именем Византий (греч. Βυζάντιον) - есть предположения, что назвали его так в честь греческого царя Византа.

В 74 году нашей эры город Византий стал частью Римской Империи. Его имя при этом не изменилось.

В 193 году император Септимий Север решает переименовать город в честь своего сына Антония. На 19 лет Византий стал Августой Антониной, потом имя поменяли назад.

В 330 году Константин провозглашает Византий столицей империи, и издаёт указ о переименовании города в Новый Рим (а не то что вы подумали). Правда это имя никому не понравилось, и жители продолжал называть город Византием. На этот момент городу уже было почти 1,000 лет.

За время своего правления Константин усиленно перестраивал город, увеличил его размеры в несколко раз, и в общем изменил облик до неузнаваимости. За это в народе Византий стали называть городом Константина (греч. Κωνσταντινούπολις).

Лишь при правлении Феодосия II, около ста лет спустя, город впервые называют Константинополем в официальных документах - настолько не нравилось никому название "Новый Рим". В итоге это имя на века закрепилось за византийской столицей.

В 1453 году султан Мехмед II завоевал Константинополь после длительной осады. Это положило конец Византийской Империи, и дало начало Османской. Новые хозяева стали называть город по-новому: Константиние. Впрочем в переводе это значит абсолютно то же, что и по-гречески - "город Константина". Иностранцы при этом как называли его Константинополем, так и продолжили.



К моему удивлению, оказалось, что город так и продолжал называться Константинополем на протяжении всей истории Османской Империи. Лишь после появления Турецкой Республики в 1920х годах, город сочли нужным переименовать. Правительство Ататурка настоятельно просило всех иностранцев называть город новым именем: Istanbul. (По-русски город стали называть Стамбулом.)

Октуда же взялось такое название? Снова сюрприз: это вовсе не турецкое слово, как мне казалось. На протяжении веков, местные жители, говоря о центральной части города, называли его по-гречески "εις την Πόλιν" (в средневековье это произносилось "истемболис"). Что значит попросту "Город", или, в современном понимании - "даунтаун". Ровно так сегодня жители Нью Йорка называют Манхэттен "сити".


Открытка 1905 года: Константинополь, вид на Галату и Стамбул

Выходит, что молодое правительство турецких националистов использовало для своей столицы греческое название, в то время, когда активно боролись с соседями-греками за территорию.

Подытожим: Император Константин не называл в честь себя Константинополь. Завоеватели-османы не меняли его имени на Стамбул. И вообще, Стамбул - это греческое, а не турецкое название, обозначающее "Город".

Мой комм.: де не греческое они взяли, а наше - "и" - приставка, означающая "высший" (иерарх), "стан" - понятно, "был" - тоже.

Эпидемия гриппа

В продолжение темы: "Эпидемия "испанки" в России - дело рук американских военных биологов" : alexandrafl
http://alexandrafl.livejournal.com/212391.html

Оригинал взят у a_krutelev в <font face="Glasten" color="#000000" size=16>БЕЗ ПАНИКИ!!</font>

Камрад gmorder опубликовал кошмарные новости: Цитирую:
Значит так, ЭТО НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ ВСЕМ. максимальный перепост
Итак, в районе Краматорска находится бактериологическая лаборатория США. Оттуда была утечка, я думаю специальная, вируса H1N1 так называемый Свиной грипп, но это цветочки, так же была утечка вируса, вызывающего скоротечную тяжелейшую пневмонию. Зачастую они сразу в наличии оба у носителей. Сначала повально косило укров, по сообщениям разведки трупы просто укладывали в снег, до 40 трупов в день увозили из единичного подразделения. Потом перекинулось за линию фронта. Ситуация очень тяжелая.

БЕЗ ПАНИКИ !!! ( читать )

Эпидемия гриппа: комментарий специалиста

a_krutelev
Спокойнее надо – нет пока оснований поддерживать истеричную панику. То что это не акт биологической войны, понятно любому, знакомому с биологическим оружием. Да и нет необходимости применять таковое, в стране не защищенной, с заранее предусмотрительно разгромленной военной биологией и эпидемиологией достаточно ввести несколько факторов для снижения интегральной иммунокомпетентности населения, что и происходило все эти годы.

Перечислю некоторые из них: изменение пищевого статуса с легальным введением компонентов, нарушающих биосинтетический профиль организма, искажающих иммунные, нервные, эндокринные реакции. Например, изготовление «мясопродуктов», всех этих колбас, мясных полуфабрикатов, и т.д., состоящих из отходов мяса и соевых композиций. Соя содержит ингибиторы трипсина, фермента, необходимого для усвоения белка, то есть эти суррогаты препятствуют усвоению даже того мизерного количества белка, которое было в измельченной шкуре и копытах. Признаки длительной белковой недостаточности наблюдаются уже несколько лет у населения России. Что забавно, не зависит от уровня доходов.

Второй фактор - по данным НИИ питания, у 70-80% жителей России наблюдается дефицит трех и более витаминов. Недостаточность витаминов группы В обнаруживается примерно у 60% обследованных, витамина Е – у 30-40%, витамина А – у 17%, витамина С – у 8%. Но это по данным НИЛ витаминов и минеральных веществ НИИ питания РАМН, при заниженных в разы нормативах потребления, на самом деле недостаточность витамина С практически тотальна, как и по группе В.

В переводе на язык физиологии – недостаточность аскорбата это снижение возможностей организма ремонтировать и регенерировать клетки, ткани, в том числе ткани миокарда, сосудистой стенки, тканей бронхов и легких. Недостаточность витамина В6 - развитие эндотелиальной дисфункции и атеросклероза как последствие повреждения интимы сосудов гомоцистеином.

Третий значимый фактор – дисэлементозы. Десятки лет известно, что на территории России в силу геохимических условий население страдает от недостатка в пище магния и кремния. Недостаток магния и кремния – преморбидный фон для развития сердечно-сосудистых заболевания и структурной деградации легочной ткани – но проблему тщательно замалчивают, заламывая руки и закатывая глазки, стонут рыдающе –Как сохранить здоровье населения ??? Как???

Это далеко не все, но надеюсь смысл вы поняли.