В византийском "исполнении" Биармия - Норманнский аганат. Письмо Людовика II, 871г — хаган норманнов В ответном письме на послание византийского императора Василия I (не сохранившееся), Людовик спорит о титулах иностранных правителей и заявляет, что франки (в отличие от византийцев) называли хаганом (chaganum) только государя авар, а не хазар или НОРМАНОВ..«Chaganum vero nos prelatum Avarum, non Gazanorum aut Nortmannorum nuncupari repperimus, neque principem Vulgarum, sed regem, vel dominum Vulgarum».
а также - Лиутпранд Кремонский, посол итальянского короля Беренгария в Византию в 949 году. Описывая разгром флота Игоря (Ингвара) Рюриковича в 941 году, он замечает: «В северных краях есть некий народ, который греки по его внешнему виду называют Ρουσιος, РОСИОС, мы же по их месту жительства зовём НОРМАННАМИ. Ведь на тевтонском языке „норд“ означает „север“, а „ман“ — „человек“; отсюда — „норманны“, то есть „северные люди“. и "Бертинские анналы" 839г. запись- "..он (Феофил) прислал еще неких [людей], утверждавших, что они, то есть народ (gens) их, называются РОС (Rhos) и что король (rex) их, именуемый ХАКАНОМ (chacanus), направил их к нему, как они уверяли, ради дружбы.. В упомянутом послании он (Феофил) просил, чтобы по милости императора и с его помощью они получили возможность через его империю безопасно вернуться, так как путь, которым они прибыли к нему в Константинополь (Constantinopolis), пролегал по землям варварских (barbarus) и в своей чрезвычайной дикости исключительно свирепых народов (укры?), и он не желал, чтобы они возвращались иным путем, дабы не подверглись при случае какой-либо опасности".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Re: Пермь образовано из словосочетания Пера Маа.
Date: 2015-01-24 07:12 pm (UTC)Письмо Людовика II, 871г — хаган норманнов
В ответном письме на послание византийского императора Василия I (не сохранившееся), Людовик спорит о титулах иностранных правителей и заявляет, что франки (в отличие от византийцев) называли хаганом (chaganum) только государя авар, а не хазар или НОРМАНОВ..«Chaganum vero nos prelatum Avarum, non Gazanorum aut Nortmannorum nuncupari repperimus, neque principem Vulgarum, sed regem, vel dominum Vulgarum».
а также - Лиутпранд Кремонский, посол итальянского короля Беренгария в Византию в 949 году. Описывая разгром флота Игоря (Ингвара) Рюриковича в 941 году, он замечает: «В северных краях есть некий народ, который греки по его внешнему виду называют Ρουσιος, РОСИОС, мы же по их месту жительства зовём НОРМАННАМИ. Ведь на тевтонском языке „норд“ означает „север“, а „ман“ — „человек“; отсюда — „норманны“, то есть „северные люди“.
и "Бертинские анналы" 839г. запись-
"..он (Феофил) прислал еще неких [людей], утверждавших, что они, то есть народ (gens) их, называются РОС (Rhos) и что король (rex) их, именуемый ХАКАНОМ (chacanus), направил их к нему, как они уверяли, ради дружбы.. В упомянутом послании он (Феофил) просил, чтобы по милости императора и с его помощью они получили возможность через его империю безопасно вернуться, так как путь, которым они прибыли к нему в Константинополь (Constantinopolis), пролегал по землям варварских (barbarus) и в своей чрезвычайной дикости исключительно свирепых народов (укры?), и он не желал, чтобы они возвращались иным путем, дабы не подверглись при случае какой-либо опасности".