Пока на Солнце будет проходить процесс охлаждения поверхности, свет от Солнца будет гораздо тусклее
Не такую яркую, как Солнце, но значительно большую по размерам, чем полная луна. И далее тут же
Это звезда была сверхновой, одна из многих, которая взорвалась в нашей части Галактики в течение последних 10 миллионов лет," Ну ладно, здесь хоть понятно, что перевод неумный (не большую по размерам, а более яркую)
Но это тоже просто шедевр Их источником было межзвездное облако «Ассоциации Скорпиона - Центавра", которое медленно скользило по Солнечной системе.
Страшно подумать, как в голове автора в сравнительном масштабе выглядят межзвездные облака и Солнечная система.
no subject
Date: 2015-10-22 01:14 pm (UTC)"Высокая температура заставит Солнце потускнеть"
Пока на Солнце будет проходить процесс охлаждения поверхности, свет от Солнца будет гораздо тусклее
Не такую яркую, как Солнце, но значительно большую по размерам, чем полная луна. И далее тут же
Это звезда была сверхновой, одна из многих, которая взорвалась в нашей части Галактики в течение последних 10 миллионов лет," Ну ладно, здесь хоть понятно, что перевод неумный (не большую по размерам, а более яркую)
Но это тоже просто шедевр
Их источником было межзвездное облако «Ассоциации Скорпиона - Центавра", которое медленно скользило по Солнечной системе.
Страшно подумать, как в голове автора в сравнительном масштабе выглядят межзвездные облака и Солнечная система.