Date: 2015-10-22 01:14 pm (UTC)
Да, там дальше тоже праздник


"Высокая температура заставит Солнце потускнеть"

Пока на Солнце будет проходить процесс охлаждения поверхности, свет от Солнца будет гораздо тусклее

Не такую яркую, как Солнце, но значительно большую по размерам, чем полная луна. И далее тут же

Это звезда была сверхновой, одна из многих, которая взорвалась в нашей части Галактики в течение последних 10 миллионов лет," Ну ладно, здесь хоть понятно, что перевод неумный (не большую по размерам, а более яркую)


Но это тоже просто шедевр

Их источником было межзвездное облако «Ассоциации Скорпиона - Центавра", которое медленно скользило по Солнечной системе.


Страшно подумать, как в голове автора в сравнительном масштабе выглядят межзвездные облака и Солнечная система.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

February 2017

S M T W T F S
    1 2 3 4
5 6 7 89 10 11
12131415161718
19202122232425
262728    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 13th, 2025 09:46 am
Powered by Dreamwidth Studios